The secret garden of Jiuchong Hu
Pi tang wo
조총후의 비밀정원
피탕워
Let's go!><
갑시다!
Do you know why I chose buttefly, beetle, dragonfly and firefly as the mascots of Jiuchong Hu?
It is because those are most common insects you can see in this area
Pi tang wo, in particular, is designed as an ecological park that has very good habitat of those insects
제가 왜 나비, 풍뎅이, 잠자리, 반딧불이를 조총후의 마스코트로 선택했는지 아세요?
그건요 이 곤충들이 이 지역에서 가장 많이 볼 수 있는 곤충이라 그래요
특히 피탕워는 생태계공원으로 디자인 되어서 이 곤충들이 살기에
굉장히 좋은 서식지에요
Pi tang wo was once a desolated land
but with assistance of Soil and Water conservation and local government's cooperation
it has been changed into a beautiful ecological park.
피탕워는 원래는 황무지 였어요
그치만 토양수질관리국의 지원과 지방단체의 협력으로
지금은 예쁜 생태계공원으로 바뀌었죠
all the constructions here are built by guidance in ecological engineering
여기있는 모든 건축물은 생태계과학설계 하에 지어졌어요
it feels so good when walking on this woodchip road
이 나무 깔린 길 걸으면 굉장히 기분이 좋아요
my favourite spot
I love the tree in the middle
It would be a good shade tree for me if I came here in summer
제가 가장 좋아하는 장소에요
저 중간에 있는 나무 너무 좋아요
여름에 왔었으면 굉장히 좋은 그늘 나무가 되어줬을 꺼에요
I got a tree on my head!
머리에 나무 달렸어요!
It is a good place to bring kids for nature education
beautiful to take photos with family and friends
애들 자연 공부 하기에 좋은 장소에요
가족들이랑 친구들하고 사진 찍기에도 예쁘구요
little caterpillar, be a butterfly
작은 애벌레야 나비가 되어라
You can not see this place on your map because it is hidden
but there is no entry fee here and the environment is well maintained
숨겨져 있기때문에 이 장소는 지도에 표시되어 있지 않을 꺼에요
그래도 입장료도 필요없고 환경도 잘 유지되어있어요
Do not miss if you come to Jiuchong Hu
Take a rest here
you will feel much better before coming here
조총후에 오시면 그냥 지나치지 마세요
여기 와서 쉬다 가세요
여기 오시기 전보다 훨씬 기분이 좋아질 꺼에요
:)
No comments:
Post a Comment